Jump to content
Minoo

That doesn't bother me in the least.

Recommended Posts

Minoo

This is an expression you can use to say that something does not affect you negatively:

The fact that he keeps failing his tests doesn't bother me in the least.

The synonym I'm looking for is:

The fact that he keeps failing his tests is no ...................... off my ..............................

 

ANSWER: It's no skin off my nose / back.

Share this post


Link to post
PHIL73

Hello Minoo,

I saw:"It's no skin off my nose" very often. But I also saw sometimes: "It's no skin off my back". 

Share this post


Link to post
serg59

My congratulations Phil! I'm sure you won again! Of course, I knew the right answer, no doubts, trust me, believe me, I never brag, well... I was simply late. ^_^ All I have left is to keep my nose to the grindstone. :D By the way, "no skin off my teeth" is an option too, and I think it makes sense because my skin from my nose or my back has a value and teeth have no skin at all.

Share this post


Link to post
Minoo

Hello Phil and Serge,

Yes, Phil got it right, but you also get credits, Serge, for adding the third option with 'teeth'.

And now that you've mentioned 'teeth', let's add the expression 'to escape by the skin of one's teeth'. What does this mean?

Share this post


Link to post
PHIL73

Привет, Сергей, hello Minoo,

I'm sure, Sergey that you knew the right answer, and I knew as well that I had to respond quickly ;)

I had seen that "teeth" option too, but it sound a bit weird ... 

As to the expression  you gave us Minoo, it means (thanks Google): "narrowly", "barely", so a narrow escape from  disaster. 

Share this post


Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.